Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Είχες την δύναμη να βρεις που ήταν τα διαγωνίσματα.
Χρησιμοποίησε πάλι την δύναμη σου.
Σελ Μπι!
Αγάπη είναι να νιώθεις τον πόνο του άλλου.
Και να μοιράζεσαι αυτόν τον πόνο.
Όλο και περισσότερα παιδιά υποπτεύονται και το σημάδι γίνεται πιο ξεκάθαρο.
Απλά πρέπει να περιμένεις να αναρρώσει.
Και αν δεν το κάνει;
Τότε θα εξαφανιστεί.
Ο Γου Χιον ζούσε μια χαρά και χωρίς εσένα.
Όπως είναι σημαντικός ο Σενγκ Γιολ για εσένα. Είναι και για εμένα σημαντικός ο Γου Χιον.
Αν δεν θα μπορέσει να κρατήσει το σημάδι για ένα χρόνο, δεν θα υπάρχει ούτε σαν άνθρωπος ούτε σαν άγγελος.
- Η Σελ Μπι εξαφανίστηκε. - Πήγαινε να την ψάξεις.
Σελ Μπι!
-Είσαι ακόμα εδώ, σωστά; - Δεν θα χάσω τίποτα.
Μη μ' αφήνεις μόνο μου.
Τα δάκρυα σου είναι πολύ ζεστά.
Είμαστε μαζί, ότι και αν συμβεί.
Όλοι κρύβουν το μυστικό σου, αλλά γιατί όχι εγώ;
Σενγκ Γιολ!
Τι είναι; Νυστάζεις;
Τι κάνεις;
Σελ Μπι!
Σενγκ Γιολ! Χουανγκ Σενγκ Γιολ!
Σενγκ Γιολ!
Σενγκ Γιολ
Σενγκ Γιολ!
Επεισόδιο 19 Αντίο: Μόνο για να επιστρέψω ξανά
Είσαι στ' αλήθεια εντάξει;
Πρέπει να αναπληρώνει όλο τον ύπνο που έχει χάσει.
Κοιμάται αρκετή ώρα.
Σενγκ Γιολ! Είσαι καλά;
Ξύπνησες;
Σενγκ Γιολ! Είσαι καλά;
Γιατί δεν είπες τίποτα; Έπρεπε να μου είχες πει ότι ήσουν άρρωστος.
Είσαι καλά;
Εντάξει, ευχαριστώ. Πόσο χαίρομαι.
Σ' ευχαριστώ Γου Χιον.
Στα ανθρώπινα όντα, οι μητέρες είναι αυτές που πληγώνονται πρώτες, χαμογελάνε πρώτες και κλαίνε πρώτες.
Όταν έχεις μητέρα, αυτό σημαίνει ότι όλα θα πάνε καλά.
Κοίταξε με.
-Φόρεσε τα, κάνει κρύο έξω. -Είμαι εντάξει.
Κυρία Ααν, χαίρομαι που είσαι ένα καλό άτομο.
Εύχομαι να ήμουν εγώ άρρωστος στη θέση σου.
Σενγκ Γιολ! Ξύπνα. Νιώθω κι εγώ πολύ μόνος!
Πρέπει να ξεκουραστείς κι άλλο.
Τι είναι; Διαζύγιο;
Θα χωρίσουν;
-Νομίζω ότι είναι εξαιτίας μου. -Ήταν πολύ ταιριαστοί μαζί.
Το έχω δει σε σειρές ότι τα χαρτιά δεν σημαίνουν τίποτα απέναντι στην αγάπη.
Ναι;
Θα βρούμε κάποιο τρόπο.
Περίμενε, γιατί μένεις;
Θέλω να χαμογελάσεις ξανά. Θα μείνω εδώ μέχρι να γιατρευτεί η πληγή σου.
Γίνε σύντομα καλά αν θέλεις να με δεις να φεύγω.
Θα βρούμε τρόπο ώστε να είναι όλοι ευτυχισμένοι επειδή είσαι τόσο έξυπνος.
Ναι αυτό. Αυτό θέλαμε να δούμε περισσότερο ο Γου Χιον κι εγώ.
Αυτό που θέλεις είναι να εξαφανιστεί η Σελ Μπι;
Επειδή για όλα φταίει εκείνη.
Γιατί είναι δικό της το λάθος που είσαι τόσο εγωιστής και δεν έχεις φίλους;
Δεν χρειάζομαι φίλους.
Γι' αυτό και ανακατεύεσαι συνεχώς στις υποθέσεις των άλλων;
Δεν ενοχλείς τους άλλους επειδή θέλεις να έχεις φίλους;
Όχι!
Όχι;
Τότε ζήσε μόνος για την υπόλοιπη ζωή σου, επειδή δεν θα ενδιαφερθεί κανείς.
Η Σελ Μπι ανησυχεί ότι ίσως να είσαι κι εσύ άρρωστος.
Γι' αυτό ειλικρινά σου ζητάω να προστατεύσεις την Σελ Μπι.
Χωρίς εκείνη, θα είσαι μόνος για την υπόλοιπη ζωή σου.
-Είσαι εντάξει; -Γιατί νομίζεις ότι είμαι στο σχολείο;
Κοίτα ποιος μιλάει τώρα που είσαι και πάλι ζωντανός.
-Πάλι μαλώνετε! -Είσαι πολύ ανώριμος.
Εσύ είσαι το πιο ανώριμο άτομο που ξέρω!
Έι!
Όλοι το κάνουν αυτό. Να ακολουθείς την μόδα, εντάξει;
Το έδεσα πολύ σφιχτά γι' αυτό δεν πρέπει να το βγάλεις.
Νομίζω ότι η Κυρία Ααν και ο πατέρας μου, σκοπεύουν να χωρίσουν.
Θα πείσω τον πατέρα μου γι' αυτό εσύ πρέπει να πείσεις την Κυρία Ααν.
Αυτό δεν ήθελες; ’ουτς!
Θα σε καταγγείλω!
Σε ποιον;
Ο μπαμπάς σου είναι ο μόνος αστυνομικός που ξέρω. Θα του τα πω όλα!
-Μίλησε της εκ μέρους μου. -Έι!
Δεν ζητάνε έτσι χάρες.
-Τότε πως να ζητήσω; -Ευγενικά.
Να είσαι ευγενικός και χαριτωμένος. Πρέπει να φαίνεσαι απελπισμένος. Κοίτα προσεχτικά.
Φίλε, σε παρακαλώ, κάνε αυτό που σου ζητάω. Σε ικετεύω.
Έτσι είναι που.. Έι, σ' εσένα μιλάω.
Πως νιώθεις;
Καλύτερα.
Να με φωνάζεις αν αρρωσταίνεις αντί να το κρατάς μέσα σου.
Ο μπαμπάς δεν ξέρει πως να τηλεφωνεί πρώτος και να ζητάει συγγνώμη.
Ξέρεις ότι είναι οξύθυμος και λέει πράγματα που δεν τα εννοεί.
Γι' αυτό πρέπει να κάνεις εσύ το πρώτο βήμα.
Σήμερα θα έχουμε ελεύθερο χρόνο...
Τι είναι όλα αυτά;
Κάνετε διαμαρτυρία;
Βγάλτε τα!
Ε; Τι συμβαίνει;
Σελ Μπι! Βγες έξω.
Αμέσως! Έλα έξω!
Κύριε Κιμ! Αυτό είναι η νέα μόδα.
-Συμβολίζει πως είμαστε ένα. -Α ναι;
Έχω ένα ειδικά για εσάς, μην το χάσετε.
Ναι;
Ξέρετε πως έχω αδυναμία στην μόδα. Πως δεν ήξερα γι' αυτό;
Ξέρετε πως σας αγαπάμε! Σας αγαπώ!
Ναι καλά. Κι εγώ σ' αγαπώ.
Είμαστε ένα! Ευχαριστώ!
Γύρνα πίσω.
Πρέπει να υπάρχει τρόπος.
Έι, ξέχασες ότι μου ζήτησες να σου κάνω μια χάρη;
-Ξέχασε το. -Έλα εδώ.
Το μικρό κορίτσι δεν έχει χρήματα για την εγχείρηση της.
Μπορούμε να βοηθήσουμε.
Θα βοηθήσω κι εγώ.
Έχω 3000 γον. Δεν αρκούν ούτε για το ταξί.
Μπορούμε να βρούμε κάποιον τρόπο.
Αυτός θα βρει κάποιον τρόπο.
Μπορείς να το κάνεις, σωστά;
Έπρεπε να ήσουν καλός.
Κοίτα τι σου συνέβη αφού ενοχλούσες όλο τον κόσμο.
Αν νιώθεις νευρικότητα επειδή είσαι διαφορετικός, τότε προσπάθησε να ταιριάσεις με τους άλλους.
Τι έχω διαφορετικό;
Δεν πειράζει να είσαι διαφορετικός. Ο καλύτερος τρόπος για να σώσεις έναν εξωστρακισμένο είναι να είσαι μαζί του
Για να μπορεί να νιώθει ότι είναι ένας από εμάς.
Τράβα! Αυτό είναι [Σώστε την Χιε Ραν!]
Πρέπει να έρχεται κάποιες τέτοιες μέρες να βοηθήσει. Είναι τόσο άχρηστος.
Ποιον περιμένεις;
’κουσα ότι είσαι ο καλύτερος στο λύκειο Χέβεν.
Διαλέξατε τον μεγαλύτερο αποτυχημένο για τον καλύτερο;
Για να δούμε τι έχεις;
Είναι ο καλύτερος.
Επειδή ο καλύτερος αυτό τον καιρό είναι αυτός που χρησιμοποιεί το μυαλό του αντί τις γροθιές του.
Εμείς είμαστε αυτοί που χρησιμοποιούν τις γροθιές τους.
Και λοιπόν;
Για να δούμε τι έχετε.
-Μια μερίδα ακόμα, παρακαλώ. -Μάλιστα.
Πείτε στην μαμά μου ότι δεν με είδατε.
Έκανα κοπάνα από το γκολφ και αυτά είναι οι οικονομίες της για μια νέα τσάντα.
Και τα έκλεψες;
Δεν τα έκλεψα.
Έι! ’φησε με!
Τι κάνετε εδώ;
Κοπελιά! Έφερα ένα γερό υπάλληλο.
Δεν βλέπεις ότι έχουμε δουλειά; Ας βοηθήσουμε.
Πήγαινε να βοηθήσεις.
Θεέ μου! Είσαι τόσο καυτός!
Ντοκμποκι παρακαλώ!
Καλή δουλειά παιδιά! Όλα χάρη σ' εσάς.
Ποιος είπε ότι μπορείτε να κάνετε εκδήλωση χωρίς εμάς;
-Τι αξιολάτρευτα που είστε! -Κύριε Κιμ!
Ορίστε.
Οι καθηγητές μάζεψαν μερικά χρήματα.
Ελπίζω να βοηθήσει.
Ευχαριστούμε.
Ξέρεις ότι δώρησα πολλά.
Σοβαρά!
Θα αρχίσεις να καυχιέσαι για τα λεφτά σου πάλι;
Εξαφανίσου!
Δεν είναι έτσι.
Τα μαζέψαμε κάνοντας μια εκδήλωση.
Σκοπεύεις να αφήσεις την Χιε Γον έτσι;
Ποιος είσαι εσύ και μου δείχνεις συμπόνια;
-Δεν σε χρειάζομαι! -Συγγνώμη, εγώ φταίω.
Γι' αυτό πάρε τα αυτά.
Δν μπορείς να σώσεις την αδερφή σου και εμένα μ' αυτά;
Βούλωσε το!
Δεν ήξερα καν ότι είχες αδερφή. Δεν ξέρω ούτε πως είναι το πρόσωπο της.
Θέλω να την δω κι εγώ.
Γιατί να θέλεις να δεις την αδερφή μου;
Επειδή είναι η αδερφή σου!
Συγγνώμη, δεν ήξερα πως τα πράγματα ήταν τόσο δύσκολα για εσένα.
Συγγνώμη που κοιτούσα αλλού.
Όχι, εγώ λυπάμαι.
Όχι, εγώ λυπάμαι πιο πολύ.
Όχι! Εγώ λυπάμαι περισσότερο.
Τι άνθρωπος ήταν ο πατέρας μου;
Ήταν ένας καλός άντρας
Τότε γιατί τον χώρισες;
Επειδή τότε δεν ήξερα.
Αντί για τα καλά προσόντα ο ένας του άλλου, κοιτούσαμε μόνο τα άσχημα.
Τότε, το μόνο που ήθελε εκείνος ήταν να στηρίζεται πάνω μου.
Όμως υποθέτω ότι κι εγώ ήθελα να στηρίζομαι πάνω του.
Θα ήταν καλύτερα αν ο ένας στηριζόταν στον άλλο.
Μάλλον δεν το είχα συνειδητοποιήσει αυτό.
Γι'αυτό μην το μετανιώσεις δυο φορές.
Ξέρω ότι ο Κύριος Χουανγκ κάνει μια επικίνδυνη δουλειά. Λέει τα χειρότερα αστεία.
Και είναι οξύθυμος. Όμως!
Είναι ψηλός και όμορφος. Είναι καλός άνθρωπος που μπορείς να στηριχτείς πάνω του.
Γου Χιον!
Πάρε αυτό.
Σε συνάντησα ήδη. Είμαι ευτυχισμένη που θα συνεχίσω να σε βλέπω.
Δώσε το σε κάποια που αγαπάς. Έτσι ώστε...
να μπορείς να την συναντήσεις ξανά, όσο μακρυά και αν είστε.
Θα φέρει την μαγεία όπως έκανε και σε εμάς.
Δεν είναι δύσκολα;
Χαίρομαι που μπορώ να βοηθήσω κάποιον.
Ειδικά που μπορώ να το κάνω με ανθρώπους που συμπαθώ.
Είσαι πραγματικά ένας άγγελος.
Ας βρούμε ένα τρόπο να κάνουμε τον πατέρα σου να επιστρέψει στα γενέθλια της κυρίας Ααν.
Κουράστηκα απ' όλη αυτή την δουλειά.
Νιώθεις άρρωστος; Θέλεις να σου φέρω κάτι;
Νομίζω ότι μου αρκεί λίγος καθαρός αέρας.
Ας το σκεφτούμε αύριο ενώ θα παίρνουμε...
καθαρό αέρα με το απαίσιο αφεντικό σου.
Ναι;
Πάμε!
Αμάν!
-Έι! Λύσε μας! -Να το κάνεις εσύ!
-Πιάσε με αν μπορείς! Έι! Λύσε μας!
Τι; Θέλεις να με φιλήσεις ή κάτι τέτοιο;
Ω, είσαι τόσο έξυπνος. Έλα εδώ!
Να πάρει!
Όμως είναι λιγότερο ντροπιαστικό όταν πέφτουμε μαζί, σωστά;
Ή περισσότερο!
Λύσε το!
Έλα εδώ!
Ευχαριστώ για τον καφέ.
Τα δωρεάν αναψυκτικά έχουν καλύτερη γεύση.
Έτσι νομίζω κι εγώ.
Σε ξεπληρώνω για το ντοκμποκι της προηγούμενης φοράς.
Τι; Ξέρεις πόσο κόστισε εκείνο; Αυτό είναι όλο;
Πλήρωσα το ταξί και την είσοδο.
Πλήρωσα στο σύνολο 23.000 γον.
Είναι έξυπνος.
Αυτό δεν είναι εξυπνάδα. Είναι τσιγκουνιά.
Τσιγκούνη!
-Τσιγκούνης; -Ώστε έτσι είναι ο τσιγκούνης.
Το ανθρώπινο λεξιλόγιο είναι δύσκολο.
-Είσαι τόσο τσιγκούνης! -Θα σε σκοτώσω!
Γου Χιον, νομίζω ότι σ' αγαπώ σαν φίλο μου.
Ίσως ήταν στην μοίρα μας να έχουμε την ίδια μητέρα.
Συγγνώμη που το έκανα έτσι ώστε να μην μπορούσες να την αποκαλέσεις μαμά.
Από τώρα μπορείς να την φωνάζεις δυνατά μαμά.
Επίσης, να προσέχεις τον πατέρα μου.
Σενγκ Γιολ!
Ναι!
[Αργό Ταχυδρομείο]
Δηλαδή θα λάβουμε αυτό το γράμμα ένα χρόνο αργότερα;
-Είναι τόσο ωραίο και ρομαντικό. -Κάνε ερωτική εξομολόγηση τώρα για του χρόνου.
Ποιο το νόημα να το πεις του χρόνου όταν δεν μπορείς να το πεις τώρα.
Χουανγκ Σενγκ Γιολ! Φαίνεσαι σαν να προσπαθείς.
Είναι μυστικό.
Μυστικό; Τότε πρέπει να το δω στ' αλήθεια. Περίμενε!
’σε με να το δω!
Είσαι πολύ κακός.
-Δεν πρέπει να διαβάσεις ερωτικά γράμματα! Ερωτικά γράμματα; Για να δούμε αν είναι για εμένα.
Έι! Έι!
Παιδιά! Είστε τόσο κακοί.
Δεν νομίζεις να αποκοιμήθηκε στο μπάνιο, ε;
Είναι εντάξει τώρα. Δεν νομίζω να αποκοιμήθηκε.
-Πως το ξέρεις; Έχω κάποιο τρόπο.
Πονάω όταν το κάνει.
Έτσι πάει.
Δεν έσφαλες μόνο εσύ. Σ' έκανα κι εγώ κακό.
Σε παρακαλώ μην έχεις αυτή την έκφραση, δεν θέλω να την βλέπω.
-Γύρισες λοιπόν; -Δεν είχα φύγει ποτέ.
Ήμουν πάντα εκεί. Εσείς οι δυο ήσασταν εκείνοι που έτρεξαν μακριά.
Είσαι τόσο ξεδιάντροπος!
Αύριο είναι τα γενέθλια της Κυρίας Ααν. Πρέπει να φέρεις τον πατέρα σου.
Συγγνώμη που σας έκανα να περιμένετε.
-Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. -Έι!
Ξέρεις πως δεν μου αρέσει να βγάζω φωτογραφίες.
Ας βγάλουμε μια πριν το μετανιώσεις.
Χαμόγελο!
Ένα, δυο, τρία!
Σελ Μπι, που είσαι; Μου λείπεις Σελ Μπι.
Η ευχή τους πραγματοποιήθηκε. Βγήκαν έξω μόνοι τους.
Γιατί έχουμε τόση πελατεία. Να πάρει.
Και η Χιε Ουν;
Αυτό είναι ευχάριστο!
Ευχαριστώ.
Αυτό είναι καλό! Ο Κι Σου ανησυχούσε πάρα πολύ.
Πότε ανησύχησα;
Συγγνώμη! Μια μερίδα πατάτες.
Πατάτες!
Δεν θα δουλέψεις;
Δεν σου αρέσει κι εσένα όταν χρωστάς σε κάποιον, ε;
Επειδή τα χρέη βαραίνουν τις καρδιές. Απλά θα τα ξεπληρώσω δουλεύοντας.
Πλύνε τα τραπεζομάντηλα. Και βάλε τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων.
Σφουγγάρισε το πάτωμα με φάρμακο και μετά στέγνωσε το.
Έι! πως θα τα κάνει όλα αυτά μόνη της;
Τότε να την βοηθήσεις.
Περάσατε καλά με τον Σενγκ Γιολ; Μήπως συνέβη τίποτα;
Φάγατε;
Τι κάνατε; Είχατε αρκετά λεφτά;
Μήπως πληγώθηκε κανείς πουθενά;
Επιτέλους άκουσα αυτό που ακούνε όλα τα παιδιά κάθε μέρα.
Απλά ήθελα να μάθω. Συγγνώμη
Θα έχω περισσότερες μέρες για να τ' ακούω.
Γου Χιον.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια για τον Σενγκ Γιολ.
Επέστρεψε στον παλιό του εαυτό.
Έκανα πολλά για εκείνον όμως, δεν μπόρεσα να του δώσω την καρδιά μου.
Και δεν έκανα τίποτα για εσένα εκτός να σου δώσω την καρδιά μου.
Ευχαριστώ που μεγάλωσες τόσο καλά.
Επειδή ήξερα ότι θα ήθελες απελπισμένα να τα πάω καλά, δεν μπορούσα να μεγαλώσω άσχημα.
Πρέπει να έρθεις μαζί μας την επόμενη φορά.
Είσαι τόσο χαρούμενη;
Χαίρομαι πάρα πολύ που εσύ και ο Γου Χιον είστε πάλι μαζί.
-Το έκανα, σωστά; Είσαι ο καλύτερος. Έτσι ήσουν πάντα.
Πως είναι να είμαι ο εαυτός μου;
Είσαι σαν μια ομπρέλα τις βροχερές μέρες και σαν σκιά μια ηλιόλουστη μέρα.
Ένα δροσερό αεράκι σε μια ζεστή μέρα.
Δεν με μισείς παρά τα όσα σου έχω κάνει;
Για εσένα ήταν πιο δύσκολα.
Ξέχασα κάτι. Είσαι κάποιος που θα με πιάσει όπου και αν πέσω.
Χάρη σ' εσένα δεν πληγώθηκα σήμερα.
Όλα θα είναι τέλεια αν είναι πάλι μαζί η Κυρία Ααν και ο Κύριος Χουανγκ.
-Φαίνεσαι τόσο καλός στην φωτογραφία! -Εσύ είσαι καλύτερη!
Η Σελ Μπι είναι τόσο όμορφη. Έπρεπε να χαμογελάει πιο πλατιά.
Έχει θλιμμένα μάτια ενώ χαμογελάει.
Αυτό είναι καλό.
Σταμάτα να κάνεις τον δύσκολο, και φέρσου σαν άντρας.
Είπες ότι ένας αληθινός άντρας μπορεί να γονατίζει μπροστά στην οικογένεια του.
Σελ Μπι! Τι έπαθε αυτός;
-Έβαλα φάρμακο στο φαγητό του. -Τι;
-Τι έβαλες; -Ένα κουταλάκι αγάπη και ομόνοια.
Έπειτα ένα κουταλάκι συγχώρεση.
-Πρέπει να μας βγάλεις έξω να φάμε. -Εντάξει.
-Που; Θα διαλέξουμε εμείς το μέρος και θα σου πούμε.
Εντάξει! Ας πάμε να φάμε κάτι καλό.
Είναι καλό.
Τι; Χρειάζεσαι περισσότερα χρήματα;
Ή θέλεις να πεις κάτι;
Μήπως έχεις μπλεξίματα πάλι;
Θα πάρω τα λεφτά.
Αλλά δεν έμπλεξα πουθενά ακόμα.
-Όμως σκοπεύω να το κάνω. -Τι είδους μπλέξιμο;
Αν χτυπήσεις ξανά κάποιον, θα σε κλειδώσω στην φυλακή.
Μπαμπά!
Μου αρέσει πως δεν πληγώνεσαι ποτέ ακόμα και όταν κυνηγάς τους εγκληματίες.
Μην πληγώνεσαι και μην τρέχεις πάρα πολύ.
Πρέπει να σκεφτείς και την ηλικία σου.
Χαζούλη! Είμαι ακόμα υγιής!
Μην ανησυχείς για εμένα, φιλαράκο. Ο γιος μου επιτέλους επέστρεψε.
Τα λέμε μετά.
Το Ράμεν είναι το καλύτερο με τον γιο μου.
Χουανγκ Σενγκ Γιολ!
-Έι! -Αγάπη μου!
Είναι η μητέρα σου!
Έχω αρχίσει να μετατρέπομαι σε κτήνος.
Συγκράτησε με.
Ναι, εγώ θα σε συγκρατήσω.
Μπαμπά, συγγνώμη.
Ναι.
Δεν έχω χρήματα!
Παίζεις όλη την ώρα και πίνεις!
Δεν έχω χρήματα, ειδικά όχι για εσένα!
Συγγνώμη.
Δεν το ήθελα.
Χτύπα με. Χτύπα με. Συγγνώμη.
Συγγνώμη που σε πλήγωσα ενώ πονούσες.
Ξέρεις ότι είμαι καλός στο να δέχομαι χτυπήματα.
Θέλεις να βγάλω κουπόνια για να με χρησιμοποιείς από καιρό σε καιρό;
Μόλις χαμογέλασες!
Χαμογέλασες!
-Συμφωνώ για το διαζύγιο. -Κι εγώ.
Κι εγώ.
Τι σας έχει πιάσει;
Η Κυρία Ααν ανησυχεί για εσάς και τον Σενγκ Γιολ.
Αλλά εσείς δεν ήρθατε ούτε μια φορά.
Όμως εγώ.. έχω παρακολουθήσεις!
Έπρεπε να παρακολουθείτε και την καρδιά της!
Α! Η δουλειά είναι πιο σημαντική;
Έκανα παρακολούθηση!
Όμως δεν μπόρεσα να την πιάσω.
Δεν μου αρέσουν αυτοί που τα παρατάνε αφού έχουν δοκιμάσει μόνο μια φορά.
Η διαζύγιο είναι σωστό για καλύτερη σύνταξη.
Ναι!
Κυρία Ααν! Υπέγραψε τα χαρτιά.
Οι μεγάλοι μας λένε να μην τα παρατάμε. Αλλά εκείνοι πάντα τα παρατάνε πιο εύκολα.
-Γρήγορα -Γρήγορα.
Ανόητε.
Μου αρέσει ο καιρός.
Γου Χιον, νομίζω ότι μου άρεσες σαν φίλος.
-Μεγαλύτερος κατά ένα μήνα; -Συγγνώμη που γεννήθηκα νωρίτερα;
Δεν σου είπε η Σελ Μπι ότι το χέρι μου είναι ακριβό;
Κράτα το. Θα σε κρατήσει όταν σκοντάφτεις και θα σε κάνει ευτυχισμένο.
Το έκανε για εμένα.
-Βλάκα! -Τι κάνεις;
Νόμιζες ότι αγκαλιάζω μόνο την Σελ Μπι; Εγώ αγκαλιάζω και άντρες!
Έλα εδώ!
-Σου αξίζει να τις φας! -Φοβάμαι!
Θα με βαρέσεις;
Δηλαδή τώρα μπορούμε να ζήσουμε όλοι μαζί;
Πως μπορούμε να μοιραστούμε το ίδιο δωμάτιο όταν ο Σενγκ Γιολ κοιμάται τόσο άσχημα;
Τότε πρέπει να κοιμάστε αγκαλίτσα όπως κάνετε πάντα.
Ποτέ!
-Α ναι, πως είναι το τραύμα σου; -Είναι καλύτερα.
Εσύ;
Όταν δεν πονάς, είμαι εντάξει.
Μακάρι να είχα και το δικό μου.
-Το δικό σου είναι εδώ. -Που το βρήκες;
Επιτέλους βρήκε τον πραγματικό ιδιοκτήτη του.
Ομως αυτό είναι το δικό σου μισό.
Γι' αυτό και σου το δίνω. Επειδή είσαι δική μου.
Φόρεσε το μου.
Πρώτη φορά έχω ένα μενταγιόν.
Είναι ένα μαγικό μενταγιόν που βρίσκει το άτομο που πρέπει να συναντήσεις.
Θα μας βοηθήσει να είμαστε μαζί.
Χαρούμενα Γενέθλια.
Ευχαριστώ.
Αυτό....
Είπες ότι είναι ένα μαγικό μενταγιόν. Ήθελα να ξέρω αν είναι αλήθεια.
- Έδωσα το δικό μου στην Σελ Μπι. - Είπες ότι το πέταξες.
Μάλλον ήταν γραφτό να μην το χάσω επειδή το βρήκε η Σελ Μπι.
Εσείς οι δυο είστε πολύ ταιριαστοί.
-Ξεκουράσου. -Πιστεύεις ότι μπορούμε να ζήσουμε όλοι μαζί;
Είναι το σωστό αυτό;
Τι δικαίωμα έχω αφού σε πλήγωσα τόσο πολύ;
Βοήθησε με να γιατρέψω αυτή την πληγή.
Επίσης θέλω να νιώσω πως είναι να αγκαλιάζω την μητέρα μου.
Στο είπα ποτέ αυτό;
Ευχαριστώ που με γέννησες.
Και αγαπώ τον Σενγκ Γιολ πολύ.
Μις Κονγκ! Νομίζω ότι μπορώ επιτέλους να χαμογελάσω.
Αντίο πρώτη μου αγάπη.
Όλοι είναι τόσο ευτυχισμένοι.
Σου εύχομαι να ευτυχήσεις, Σαμπε.
Αν δεν επιστρέψεις εσύ, δεν μπορώ ούτε κι εγώ να επιστρέψω.
Θα τα αποκαλύψω όλα και θα αποδείξω ότι η ανθρώπινη αγάπη μπορεί να αλλάξει.
Θα το κάνω ακόμα και αν πρέπει να τα χάσω όλα.
Χουανγκ Σενγκ Γιολ, δειλέ. Που πας μόνος σου;
Δεν νομίζω ότι μπορώ να φύγω αν πω αντίο.
Σκοπεύω να ζήσω. Γι' αυτό περίμενε με.
Θα αναλογιστώ μόνος μου και θα μάθω πολλά για να επιστρέψω σαν ένας καινούριος άντρας.
Είναι εντάξει.
Γου Χιον! Εγώ είμαι! Γου Χιον!
Που είναι η Σελ Μπι και ο Σενγκ Γιολ.
Και η Σελ Μπι;
Δεν ήταν εκεί.
Γου Χιον!
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran
Αυτός είναι ο Παράδεισος.
Τι της συνέβη;
Ήρθα να κάνω εξάσκηση.
Δεν μπορείς να είσαι καλή μαζί μου έστω μια φορά;
Τι σχέση είναι αυτή;
Δεν είσαι...
-Μια άλλη ζωή. -Μια άλλη ζωή;
- Σου λείπει κι εσένα η Σελ Μπι; - Είτε είσαι άγγελος, είτε είσαι άνθρωπος...
...μου λείπεις Σελ Μπι.